Macedonia For Macedonians
ExploreИстражи
Next eventСледен настан
Autumn Festival Ohrid 2026 – International Music & Folk Dance FestivalЕсенски фестивал Охрид 2026
Thu 22 Oct · Ohrid, Macedoniaчет 22 окт · Охрид, Македонија
Full directoryЦелиот именик groups, businesses and schoolsгрупи, бизниси и училишта
- Macedonian Festival of Sydney 2026Македонски фестивал Сиднеј 2026Sun 15 Novнед 15 ное
- All eventsСите настани →
EventsНастаниNext: Autumn Festival Ohrid 2026 – International Music & Folk Dance Festival · Thu 22 OctСледно: Есенски фестивал Охрид 2026 · чет 22 окт
Learn MacedonianУчи македонскиЗдраво · Hello
ChurchesЦркви1,285 churches and monasteries1,285 цркви и манастири
Sports clubsСпортски клубови12 clubs and 3 national teams12 клубови и 3 репрезентации
Heritage mapМапа на наследствотоMonasteries, churches and historic sitesМанастири, цркви и историски места
DirectoryИменикGroups, businesses and schoolsГрупи, бизниси и училишта
TodayДенес
Tuesday, 20 October 2026Вторник, 20 октомври 2026
WatchГледај
See allВиди сè
Macedonian children's song: "Knead, knead, dear grandma!"„Меси, меси, бабо мила!“ – македонска детска песна
Patriotic songs: Vlatko and Zlatko Miladinoski live at Boris Trajkovski ArenaПатриотски песни – Влатко и Златко Миладиноски во Арена „Борис Трајковски“
Authentic Macedonian accordion with Mario StojanovskiАвтентична македонска хармоника со Марио Стојановски
Зајченце миличко 🐰❤️#македонскидетскипесни #детскипесни #песнизадеца #Шаренсвет #македонскипесни
Authentic Macedonian accordion with Mario StojanovskiАвтентична македонска хармоника со Марио Стојановски
Patriotic songs: Vlatko and Zlatko Miladinoski live at Boris Trajkovski ArenaПатриотски песни – Влатко и Златко Миладиноски во Арена „Борис Трајковски“
"Sardisale, Lešok Monastery" – folk song„Сардисале, Лешочкиот манастир“
"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет
Once 1,000 shops: Bitola's Old Bazaar from above (6K)Некогаш 1000 дуќани – Старата битолска чаршија (6K)
Macedonian culture and traditions: food, festivals, music and danceМакедонска култура и традиции: храна, фестивали, музика и игра
Driving from Resen to OhridВозење од Ресен до Охрид
Dojran and Lake DojranДојран и Дојранско Езеро
Macedonian children's song: "Knead, knead, dear grandma!"„Меси, меси, бабо мила!“ – македонска детска песна
Зајченце миличко 🐰❤️#македонскидетскипесни #детскипесни #песнизадеца #Шаренсвет #македонскипесни
Топчето ми падна | Македонска детска песничка | Шарен Свет
"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет
The Future Tense of the Verb “To Be” in Macedonian | Learn Macedonian Language
Preserving Macedonian dialects with Professor Marjan MarkovikjЗачувување на македонските дијалекти со професорот Марјан Марковиќ
You might know more Macedonian than you think, with Christina KramerМожеби знаете повеќе македонски отколку што мислите – Кристина Крамер
Music · Most watchedМузика · Најгледани
See allВиди сè"Sardisale, Lešok Monastery" – folk song„Сардисале, Лешочкиот манастир“
A short clip of the folk song "Sardisale, Lešok Monastery", a Macedonian ethno sound rooted in tradition.
Крато видео на народната песна „Сардисале, Лешочкиот манастир“, македонски етно звук што ги буди корените и традицијата.
"Dve račinja" with Nina – Šaren SvetДве рачиња | Со Нина | Шарен свет
Šaren Svet presents "Dve račinja" ("Two little hands") with Nina, a cheerful Macedonian action song for young children.
„Шарен свет“ ја претставува песничката „Две рачиња“ со Нина, весела македонска песна за движење за најмалите.
"Oteks Folk" at The Flower of the Sun festival in LithuaniaАнсамблот „Отекс фолк“ на фестивалот „Цветот на сонцето“ во Литванија
Macedonian ensemble "Oteks Folk" performs at the 10th international folk contest-festival "The Flower of the Sun" 2025 in Šiauliai, Lithuania.
Македонскиот ансамбл „Отекс фолк“ настапува на 10. меѓународен фолклорен натпревар-фестивал „Цветот на сонцето“ 2025 во Шаулиај, Литванија.
Children's songs to sing and play – Petar and friendsДетски песни за пеење и игра | Петар и другарчињата
"Petar i drugarčinjata" presents a cheerful compilation of children's songs in Macedonian for singing and playing.
„Петар и другарчињата“ претставуваат весела компилација на детски песни на македонски за пеење и игра.
SportСпорт
See allВиди сè
Shkendija beat Skopje 3-1 to return to top of First LeagueШкендија го совлада Скопје и се врати на врвот на табелата
Shkendija won 3-1 at Skopje and returned to first place with 23 points, three ahead of Struga Trim Lum and Vardar.
Шкендија славеше со 3:1 на гостување кај Скопје и се врати на првото место со 23 бода, три повеќе од Струга Трим Лум и Вардар.
Sileks end winless run with 3-0 win at BaškimiСилекс со триумф од Куманово ја прекина лошата серија
Aleksandar Vasoski's Sileks won 3-0 at Baškimi in Kumanovo, ending a run of six First League matches without a win.
Силекс, предводен од Александар Васоски, победи со 3:0 кај Башкими во Куманово и ја прекина серијата од шест натпревари без победа.
Macedonian kickboxer Boban Ilioski wins by knockout at Glory 110Илиоски со нокаут го победи Латифи на „Глори 110“
Macedonian kickboxer Boban Ilioski beat Morocco's Amine Latifi by knockout at Glory 110 in Antwerp, Belgium.
Македонскиот кикбоксер Бобан Илиоски го победи Амине Латифи од Мароко со нокаут на „Глори 110“ во Антверпен, Белгија.
Gazela Volej beat champions Rabotnički 3-0 in season openerШампионот на колена: Газели Волеј го совлада Работнички со 3:0
Gazela Volej opened the 2026/27 Macedonian women's volleyball league by beating reigning champions Rabotnički 3-0 (25:16, 25:23, 25:17).
Газели Волеј ја започна сезоната 2026/27 во женската одбојкарска лига со победа од 3:0 (25:16, 25:23, 25:17) над актуелниот шампион Работнички.
DiasporaДијаспора
See allВиди сè
Mickoski meets Macedonian National Union from SerbiaМицкоски со Македонскиот национален сојуз за правата на Македонците во Србија
PM Hristijan Mickoski met representatives of the Macedonian National Union to discuss Serbia's election process and the rights of Macedonians there.
Премиерот Христијан Мицкоски се сретна со претставници на Македонскиот национален сојуз за изборниот процес во Србија и правата на Македонците таму.
Macedonian Lions ready for the Australian ChampionshipМакедонските лавови подготвени за Австралискиот турнир 2026
Preston Lions, marking 80 years as a club, open the second season of the Australian Championship 2026 against Wollongong Wolves; SBS's Vase Kocev reports on their preparations.
Престон Лајонс, кој одбележува 80 години постоење, ја отвора втората сезона на Australian Championship 2026 против Волонгонг Волвс, а Васе Коцев од СБС известува за подготовките.
Macedonian architects exhibit in New YorkВо Њујорк изложба на македонски архитекти
An exhibition of Macedonian architects, "Architecture in a Period of Transition through the Work of MBMHP+", opens in New York.
Во Њујорк се отвора изложба на македонски архитекти „Архитектура во период на транзиција низ делото на МБМХП+“.
Macedonian society Ilinden in Tirana welcomes Prespa UNESCO bid„Илинден“ – Тирана ја поздравува иницијативата за впишување на Преспа во УНЕСКО
The Macedonian society Ilinden in Tirana welcomed the joint statement by Albania, Macedonia and Greece to prepare a nomination of the Prespa region for UNESCO's World Heritage List.
Македонското друштво „Илинден“ – Тирана ја поздрави заедничката изјава на Албанија, Македонија и Грција за подготовка на номинација на Преспанскиот регион за Листата на светското наследство на УНЕСКО.
Culture & heritageКултура и наследство
See allВиди сè
Children's art exhibition "Lapa Fest 50 + 20" opens in VinicaВо Виница изложба на детска креативност „Лапа фест 50 + 20“
The exhibition "Top 50 + 20", the best artworks from the first regional Lapa Fest, opened at the Tošo Arsov House of Culture in Vinica.
Во Домот на културата „Тошо Арсов“ во Виница е отворена изложбата „ТОП 50 + 20“, составена од најдобрите ликовни творби од првиот регионален „Лапа фест“.
14 km eco trail to St George monastery at Tikveš Lake being mappedСе мапира еколошка пешачка патека до манастирот на Тиквешко езеро
A roughly 14 km eco walking trail from the Tikveš Lake dam to the Pološki monastery of St George is being mapped near Kavadarci.
Еколошка пешачка патека долга околу 14 километри, од браната на Тиквешко Езеро до Полошкиот манастир „Св. Ѓорѓи“, е во фаза на мапирање.
Skupifestival closes 20th edition with eight productionsМТФ Скупифестивал успешно го заокружи 20. јубилејно издание
The Skupifestival international theatre festival closed its 20th edition, held from 10 to 17 October at the Albanian Theatre in Skopje, with eight productions from the region and Europe.
Меѓународниот театарски фестивал Скупифестивал го заокружи 20. издание, одржано од 10 до 17 октомври во Албанскиот театар во Скопје, со осум претстави од регионот и Европа.
"Yesterday My Eyes Didn't Sleep" wins best film at 11th Kinenova„Вчера моите очи не заспаа“ најдобар филм на 11. МФФ Киненова
"Yesterday My Eyes Didn't Sleep" won best film at the 11th Kinenova festival in Skopje, with awards also for Miroslav Terzić, Hristo Simeonov and Petar Krumov; the festival closed with the Slovenian-Macedonian co-production "Fantasy".
„Вчера моите очи не заспаа“ е најдобар филм на 11. МФФ Киненова, а награди добија и Мирослав Терзиќ, Христо Симеонов и Петар Крумов; фестивалот заврши со словенечко-македонската копродукција „Фантази“.
RecipesРецепти
See allВиди сèStuffed zucchini with beef and riceПолнети тиквички со месо и ориз
Zucchini stuffed with ground beef and rice in tomato sauce; stuffed vegetables (dolmas) are on Balkan menus year-round.
Тиквички полнети со млеано месо и ориз во сос од домати; полнетиот зеленчук е дел од балканската кујна цела година.
Balkan cornbread (proja)Проја – домашен пченкарен леб
Homemade Balkan cornbread (proja), a dense savoury bread best eaten the next day with milk or stew.
Домашен балкански пченкарен леб (проја), највкусен наредниот ден со млеко или јадење.
Tarator – Macedonian cucumber, yogurt and garlic saladТаратор – македонска салата со краставица, јогурт и лук
A recipe for tarator (taratur), the chilled Macedonian cucumber, yogurt and garlic salad that goes well with grilled food and is second in popularity only to shopska.
Рецепт за таратор (таратур), ладна македонска салата од краставици, јогурт и лук што оди одлично со скара и по популарност е втора по шопската.
Pogacha – traditional bread without yeastПогача – традиционален леб без квасец
A recipe for pogacha, a traditional yeast-free bread once baked daily in Balkan homes.
Рецепт за погача, традиционален леб без квасец што некогаш се печеше секој ден во балканските домови.
From MacedonОд Македон
Божиќни и новогодишни честитки на македонски: поздрави, одговори и пораки
Божиќ на македонски се честита со „Среќен Божиќ!“ или „Честит Божиќ!“. На самиот ден на Божиќ, луѓето се поздравуваат со „Христос се роди!“, а одговорот е „Вистина се…
How to Say Merry Christmas and Happy New Year in Macedonian (With Card Messages and Replies)
To say Merry Christmas in Macedonian, say “Среќен Божиќ!” (Srekjen Bozhikj). On Christmas Day itself, most Macedonians greet each other with “Христос се роди!” (Christ is born!), and…
Бадник во Австралија: дабовата гранка, погачата со паричка и што се готви на македонскиот Бадник
Бадник е денот пред Божиќ. Секоја година паѓа на 6 јануари, а македонскиот православен Божиќ е на 7 јануари. Семејствата носат дабови гранки во домот, седнуваат на посна…
Badnik in Australia: The Oak Branch, the Coin Bread and What to Cook on Macedonian Christmas Eve
Badnik (Бадник) is Macedonian Christmas Eve. It falls on 6 January, the night before Macedonian Orthodox Christmas on 7 January. Families bring home oak branches, share a meat-free…
Human rightsЧовекови права
We document discrimination against Macedonians and the denial of our identity, language and rights – always with sources.Документираме случаи на дискриминација кон Македонците и негирање на нашиот идентитет, јазик и права – секогаш со извор.
Open the sectionОтвори го делот